Один из популярных подходов — это размещение файлов CSS, JS и тестов в папках, сгруппированных по функциональности или маршруту.

Понятие «функциональность» не является универсальным, поэтому выбор уровня детализации остаётся за вами. Если у вас не получается составить список папок верхнего уровня, вы можете спросить у пользователей вашего продукта, из каких основных частей он состоит, и взять модель мышления пользователей за образец.